Inácio Fernandes Desidério - o missivista, no esplendor de sua juventude
Mexendo no meu baú de coisas antigas para procurar umas notas do dinheiro brasileiro que coleciono, me deparei com o manuscrito de uma carta de amor do meu pai para minha mãe, datada de 1945. Alí já se vislumbrava meu projeto de vida. O romance prosperou, eles casaram e, desse casamento, vieram 4 filhos. Eu, Marcos Inácio Fernandes, o primogênito (1948), Carlos Magno Fernandes (1950), Emanoel Rogério Fernandes (1958) e Romildo Araken Fernandes (1960). Cumpre salientar, que D.Lia teve 8 filhos, mas 4 não sobreviveram. A sua última gravidez foi de gêmeos porém, apenas um sobreviveu, que é o Araken, que é o enfermeiro, quase médico, da família e está aí prá contar a conversa.
Essa carta, alguém a escreveu para o meu pai, pois ele lia e falava até bem, empregando, as vezes, um vocabulário sofisticado (nunca me esqueço do termos "subterfúgio", "superfluo" e "coisas futeis") mas, escrivia muito mal o nome, com a sua mão esquerda já que era canhoto.Fiz a transcrição da carta original abaixo, corrigindo alguns erros de português mas sendo fiel ao seu conteúdo. (MIF).
Uma carta de amor de seu Desidério para D. Lia (meus genitores).
Parnamirim 16(?) de novembro 1945
Nunca esquecida
Maria
Saudades
Recebi sua cartinha que veio me trazer bastante
alegria. Espero que esta vá a suas mãos e te encontre gozando saúde e na paz de
Deus.
Está cartinha que mandaste-me foi um verdadeiro céu
para mim, que ainda estou pensando que foi um verdadeiro sonho.
Sobre o que você mandou-me dizer estou ciente, fico
confiando em seus dizeres e na espera do retrato.
Maria, você bem deve compreender que na festinha eu
tinha diversos parentes e tinha que cumprimentar todos e o tempo foi pouco para nós
palestrarmos. Agora temos bastante tempo para revelar o que voc~e bem quiser.
Sobre a mim (?) acho que não devo dizer alguma coisa
que você bem sabe que sou pobre. Mais uma vez digo, com muito prazer recebo o
seu lindo retrato.
Sobre o início do nosso amor você é quem sabe, por
mim estou com você. Logo que receba esta responda-me urgente com o retrato.
Você não quer que ninguém saiba e eu também não
quero e sim somente ambos.
Mil votos de felicidades lhe desejo-lhe e toda sua
família. Vou terminar espero pela segunda cartinha que deve chegar logo.
Eu estou com vontade de ir a festinha e por ali podemos
conversar bastante. Vou terminar com um abraço, que nunca pensei de tal coisa
acontecer.
Seu
admirador
“Amo-te”
Inácio Fernandes Desidério.
Nenhum comentário:
Postar um comentário